Сюжет

Події фільму відбуваються в Вищій школі в Такомі (штат Вашингтон, США). У школу прибув новенький — Кемерон Джеймс. Хлопець Майкл розповідає йому про школу, знайомить із шкільними традиціями та учнями. Серед інших він виділяє Біанку Стретфорд. Майкл попереджає, що про таку дівчину він та Кемерон можуть тільки мріяти — в неї суворий батько, який не дозволяє донці зустрічатися з хлопцями. Єдина можливість для Кемерона познайомитися з Біанкою — стати її репетитором із французької мови (попри те, що хлопець не знає французької).

Біанка мешкає разом із батьком Волтером та старшою сестрою Кет.

Кет вважають дивакуватою та відлюдькуватою. Кет набридла опіка батька, тому вона мріє поступити до колледжу іншого штату (Колледж Сари Лоуренс). Батько не дозволяє їй цього зробити і пропонує натомість закінчувати Вашингтонський університет (як і він сам). Волтер надзвичайно хвилюється за своїй доньок (більше за все боїться їхньої незапланованої вагітності), тому ставить перед ними одне правило: не зустрічатися з хлопцями до завершення університету.

Кет (у виконанні Джулії Стайлз)

Біанку додому підвозить місцевий красень Джої Доннер (модель, що знімається в місцевих рекламних роликах). Біанка благає батька дозволити їй порушити сімейне правило. Натомість батько встановлює нове: Біанка зможе зустрічатися з хлопцями, якщо те саме робитиме й Кет. Біанка впадає в відчай від цього, адже її сестра не поводиться як нормальна людина і не планує заводити відносини з протилежною статтю.

Новий репетитор Біанки Кемерон Джеймс пропонує їй піти на вечірку або покататися на човнах. Біанка розповідає Кемеронові про їх сімейне правило. Тоді друг Кемерона Майкл повідомдяє це правило Джої, що також хоче провести час на вечірці разом із Біанкою. Майкл та Кемерон підбирають кандидатуру на хлопця Кет. Єдиним можливим варіантом виявився хлопець Патрік Верона, тому що він також дивний (за словами Майкла, він провів минуле літо в тюрмі, а також з'їв живу качку цілою). Джої платить Кемеронові за те, щоб він почав зустрічатися з Кет.

Спочатку Кет відмовляється спілкуватися з Патріком. Проте із часом він дізнається від Майкла більше про неї, відвідує той самий клуб, що й вона. Тоді Кет погоджується піти з Патріком на вечірку. А отже, Джої також запрошує на побачення Біанку.

На вечірці Кемерон вирішує припинити залицятися до Біанки, адже вона зустрічається з Джої. Та Біанка розчаровується в Джої, тому що в нього надто завищена самооцінка, також власна врода та модельна кар'єра — головні речі для Джої. Тому додому Біанку підвозить Кемерон. У машині відбувається їхній перший поцілунок.

Кет напивається і танцєю на столі. Патрік всюди супроводжує її, допомагає їй дістатися будинку. У машині Кет наближується до Патріка, щоб поцілувати його, та хлопець пропонує зробити це наступного разу.

Патрік (у виконанні Хіта Леджера) виконує пісню для Кет

Кет розсердилася на Патріка за це і відмовлялася говорити з ним. Тоді Патрік на шкільному спортивному полі заспівав для неї пісню «Can't Take My Eyes off You» під супровід шкільного оркестру. За порушення шкільних правил Патріка примушують затриматися в школі. Та Кет звільняє його звідти. Залишок дня вони проводять разом. Кет розуміє, що Патрік справді подобається їй.

Джої платить Патріку 300 долларів, аби той запросив Кет на щорічний бал. Кет намагається дізнатися, чому Патрікові так сильно хочеться, щоб вона пішла туди. Патрік не відповідає їй, і тому вони сваряться.

Кет намагається переконати Біанку, що їй не варто зустрічатися з Джої. Вона розповадає, що також зустрічалася з ним у дев'ятому класі, а потім переспала з хлопцем тільки тому, що всі так робили. Після цього Кет зізналася Джої, що не буде цього повторювати, тому що не готова. І Джої покинув її. Із того часу Кет заприсяглася ніколи не робити те, що від тебе очікують.

Кет вирушила на бал із Патріком, а Біанка — із Кемероном. Майкл також вирушає на шкільну вечірку. Він робив безліч невдалих спроб залицятися до дівчат, та врешті познайомився з Манделлою (найкраща подружка Біянки, що є палкою шанувальницею Вільяма Шекспіра). Майкл таємно подарував дівчині плаття епохи Шекспіра, і перевдягнувшись у письменника, запросив її на бал.

У школі, на замовлення Патріка, пісню виконує улюбений гурт Кет. Та Джої, сердитий на Біанку за те, що вона пішла на бал із іншим, при Кет сказав, що платив гроші Патріку, аби той зустрічався з сестрою Біанки. Кет залишає бал, ображена на Патріка.

Біянка дізнається, що Джої зустрічався із нею на спір (хвалився перед друзями, що переспить із нею після балу). Джої починає бійку з Кемероном. Та Біанка тричі вдаряє Джої: за Кемерона, за Кет та за себе. Кемерон і Біанка йдуть додому, а Джої лишається лежати на підлозі, невзмозі піднятися після помсти дівчини.

Наступного дня Біанка вирушає з Кемероном кататися на човнах. Тато Волтер дозволяє Кет навчатися в Колледжі Сари Лоуренс.

У школі старшокурсникам задали з літератури написати вірш, подібний до сонету Шекспіра. На уроці Кет читає свого вірша, у якому перелічує 14 речей, які вона ненавидить у Патріку (останньою річчю є те, що вона аніскільки його не ненавидить).

Повертаючись до автостоянки, Кет знаходить у машині електрогітару (саме таку, про яку вона мріяла). Виявляється, що це подарунок Патріка. Він розповідає дівчині, що почав зустрічатися з нею тільки через власну симпатію, а гроші, які дурень Джої давав йому за їхні побачення, витратив на її електрогітару.